Traduction-Translation

vendredi 28 décembre 2012

Kyoto, Japon

Considérée comme la plus belle ville du Japon, Kyoto faisait partie d'un de nos "must". Nous avions prévu y consacrer 5 jours entiers et ce fût bien suffisant. Nous avons pu visiter tous les attraits majeurs en prenant bien notre temps, sans courir.  Il y a beaucoup à voir et à faire mais comme nous voulons adopter le "slow travelling attitude" nous nous sommes restreint aux Kinkakuji Temple (mieux connu sous le Golden Pavillion), Kiyomizu Temple (offrant une très belle vue sur Kyoto), Fushimiinari-taisha Shrine, Murin-an Garden (petit trésor caché), marché Nishiki (des spécialités de Kyoto),  Arashiyama (la bambouseraie et le Tenryuji Temple), Gion (le vieux-quartier)... agrémenté bien sûr de sessions shopping et d'escapades gastronomiques.

Kiyomizu Temple

Kiyomizu Temple
Kiyomizu Temple




Fushimiinari-taisha Shrine
Fushimiinari-taisha Shrine
Kitano Tenmangu Shrine (Flea Market)

Kinkakuji Temple (Golden Pavillion)

Murin-an Garden

Murin-an Garden
Murin-an Garden
Art & Craft

Art & Craft
Art & Craft
Art & Craft


Nishiki Food Market
Nishiki Food Market
Gion (de jour)

Tenryuji Temple, Arashiyama

Tenryuji Temple, Arashiyama

Bamboo Path, Arashiyama
Bamboo Path, Arashiyama
Bamboo Path, Arashiyama

Kameyama Park, Arashiyama

Geisha, Arashiyama

2 commentaires:

Babette a dit…

Les photos de nature sont très belles. C'était dans la ville même ou en périphérie?

Y a-t-il beaucoup de touristes dans les sites touristiques?

Geneviève et Thomas a dit…

Merci! Tout a été pris dans la ville de Kyoto. Le seul point négatif est que chacun des sites touristiques sont loin les uns des autres. Il faut se déplacer en bus car il y a seulement 2 lignes de métro et elles ne couvrent pas la plupart des sites d'intérêts.

Il y avait relativement beaucoup de touristes durant la période des fêtes (nous y sommes restés 5 jours du 24 au 29 décembre). Paraît-il que cette période est très achalandée.

Si tu as besoin de plus d'infos et que tu envisages un voyage au Japon, n'hésite pas, ça me fera plaisir de t'aider ;)

En passant, bonne année 2013!